武汉方言中"你来一咧"是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 20:34:02
和QQ里的一个好友聊天,她是武汉的,说了一句”你来一咧”弄的我晕头转向,问她她也不说,请大哥大姐们满足我的好奇心,解除我的迷惑吧,不然我会睡不好觉地.谢谢勒~~~

在武汉方言中,"你来--咧"与一般意义的"你过来"并不完全一样.这要看说话的语言环境.
在你对一个武汉人做某件事觉得不满意的时候,或指点他不应该这样做应该那样做的时候,武汉人说"你来--咧"是表示对你的指点不以为然,那有一种"你说我不行,那就你来干吧"的意思.
在武汉人很急切地要你帮忙时,也会说"你来--咧"那么,就有"你快来做这件事,你再不来,我就发急了啊"的意思.

带有一种半无奈,半不耐烦的----你过来撒

是不是你说了他做的什么事不怎么样之类的,他说了你来一咧?
这样的话代表对你的不满不噱,要你亲自上阵哦~hehe

意思就是 你过来。

不过要听语气`!

你来吧的意思

就是“你过来吧”的意思!